Political Feelings Collective Newsletter No.2

『コンバヒーリバー・コレクティヴ宣言』のための文献テーブル

発行：Political Feelings Collective
<2024年6月 / A5・12頁>

「さまざまな政治的感情を考察する翻訳出版集団」Political Feelings Collective（PFC）からニューズレター第2号が届きました。

PFCは、映画『タンズ アンタイド』の字幕制作に関わったメンバーを中心に結成され、フェミニズムやクィア、ZINEカルチャー、ブラックスタディーズをはじめとした、周縁化されてきた存在や文化、それらの歴史について関心を持ち探求を続けているコレクティブです。

今号では、2年半にわたり翻訳に取り組んできた『コンバヒーリバー・コレクティヴ宣言』（仮）が完成間近となり、メンバーそれぞれが翻訳する過程で出会い、読んできた文献を紹介しています。
コンバヒーリバー・コレクティヴの成り立ちや宣言（ステイトメント）の背景を伝えると同時に、ブラックフェミニズム、クィア・ポリティクス、ブラック・ライヴズ・マター運動への案内書としても充実の内容です。西山敦子が紹介するブラックフェミニストたちの文通はとてもジン的で、つまり1970年代を生きる彼女たちを身近に感じることができて、刊行が待ち遠しい。

この冊子を読むことが、一つの運動の集まりにいるような体験に少しでもつながれば嬉しく思います。（本文）

制作：家入祐輔 / 大重祐紀 / 西山敦子 / 福島淳
politicalfeelings.com